miércoles, 2 de abril de 2014

SOLIDARIDAD CON EL PUEBLO CHAMORRO: Ayuda a defender Pagan


EL 18 de julio del año 2013 nos sumamos a la campaña para salvar las islas PAGAN de la destrucción programada por el gobierno norteamericano, que pretende didicar un lugar ubérrimo, de una biodiversidad tremenda, a campo de tiro de sus naves de guerra.

Pinche para ver publicación original

Pinche para conocer la herencia cultural común con la cultura Chamorro

Este tema es importante,  el gobierno norteamericano pretende repetir el desastre ecológico y cultural que provocaron en la isla de VIEQUES (Puerto Rico) Pero pese a todos los reclamos de diversas organizaciones y ciudadanos que han firmado una serie de peticiones para evitar este desastre ecológico y esta agresión desmesurada al pueblo Chamorro, el gobierno Norteamericano aún no se digna responder a millones de personas en todo el mundo, y con ese silencio culpable mantiene viva la amenzada de destruir la biodiversidad y erradicar al pueblo chamorro de sus tierras ancestrales.
PEDIMOS A TODOS NUESTROS LECTORES QUE SE SUMEN A ESTA CAMPAÑA, firmando, difundiendo, pegando en sus muros, enlazando, tuiteando, todo lo que esté a su alcance, que tu inacción, que tu silencio no sea cómplice de esta abominación:

TRANSCRIPCIÓN:
Desde que firmó la petición en Change.org contra la propuesta de los militares de EE.UU. para usar Pagan Island para "entrenamiento con fuego vivo", que incluye todo, desde la artillería para bombardear, la campaña se ha arraigado, y creemos que usted estará animado por la comunidad internacional respuesta, así como la creciente determinación de los pueblos nativos de la región para derrotar a los planes militares de EE.UU.. Sin embargo, se necesita más para ampliar y reforzar esta campaña. Por esta razón estamos renovando nuestro llamamiento a usted para llegar a muchas más organizaciones y personas para ampliar y fortalecer la campaña aún más.

Aquí está algo de lo que se ha logrado hasta ahora.

• 5.906 personas firmaron la petición Guardar Pagan Island que se originó en nuestro sitio web
• Boletín nacional de Sierra Club, "El Planeta", creó una petición y un artículo sobre la Isla Campaña Guardar Pagan http://sierraclub.typepad.com/planet/2013/09/pagan-island-too-beautiful-to-bomb.html , cerca de 10.000 personas firmaron la petición.

• Las raíces de Acción hizo un llamamiento a sus contactos para enviar cartas al presidente Obama, así como sus senadores y representantes.http://act.rootsaction.org/p/dia/action3/common/public/?action_KEY=8605 , 27.842 personas respondieron, y se enviaron 113.800 mensajes.
• Care2 creado una petición, que reunió 72.914 firmas. Ellos, como Roots Acción, vincularon su apelación a nuestro sitio web para más información.
Más de 120.000 personas han firmado peticiones y cartas escritas a Guardar Pagan Island de ser destruido por las actividades militares - una isla que antes de esta campaña era conocido a muy pocas personas. Su acción, y la acción de miles de personas, ha dado corazón para el pueblo chamorro en esta región aislada y ha fortalecido su determinación de luchar contra los planes de los militares. Como resultado de ello, los periódicos regionales están llevando regularmente artículos sobre la Campaña para Salvar Pagan Island, funcionarios públicos del gobierno están hablando en contra de los planes de los militares, y un nuevo sitio web generado por los indígenas Chamorro incluye conmovedor testimonio contra los planes de los militares para destruir otra isla (http://www.chamorro.com ). La noticia de estos esfuerzos se agrega regularmente a nuestro sitio web ( http://savepaganisland.org/pagan-in-the-news/ )
Estamos apelando a ustedes para expandir aún más esta campaña. Enviar enlaces a nuestro sitio web ( http://savepaganisland.org/ ) a través de Facebook y Twitter e instar a la gente a firmar la petición. Dar a conocer la campaña a las organizaciones que deberían ser vocal (en especial las relativas a la conservación, los derechos de los pueblos indígenas, y de la oposición a la expansión militar). El futuro del medio ambiente y de la gente del Pacífico dependen de sus acciones.
Esfuerzo de los militares de EE.UU. para tomar Pagan Island para "entrenamiento con fuego vivo" no es más que una parte del "eje del Pacífico" de los militares de EE.UU. que se proyecta que el 60% de todos los activos militares de Estados Unidos se desplazará a las regiones insulares del Pacífico. Como resultado, las nuevas bases, áreas militares de formación, sitios de bombardeo, bases de misiles, y las instalaciones portuarias se están construyendo. Esta acumulación está causando estragos en el medio ambiente de frágiles islas del Pacífico, arrecifes y la vida marina, así como las comunidades de personas que viven en estas islas y que dependen de la tierra y el océano para sostenerlos.

Los habitantes de Okinawa y la isla de Jeju han montado grandes campañas contra la expansión de bases militares en sus islas, y se han reunido con el apoyo de miles de organizaciones y millones de personas en todo el mundo. Este apoyo está haciendo una diferencia real y es un ejemplo del tipo de campaña que se necesita para derrotar a los planes militares de EE.UU. para destruir Pagan Island.

Sólo los esfuerzos y la determinación combinados de las personas que viven en cada una de estas islas relativamente aisladas y distantes, acompañados y fortalecidos por el apoyo de personas como usted en todo el mundo, que puede guardar estas islas de una destrucción segura ambiental y cultural. Instamos se inscribe en nuestros esfuerzos para hacer de la campaña Save Pagan Island "ir viral".

No hay comentarios: