martes, 31 de mayo de 2011

Autoridades denuncian abusos contra indígenas por empresarios chilenos y alemanes... en 1889

Pinchen esta imagen para leer este reclamo de 1889 del cacique de Niguen, Luis Aburto Aimñanco, quien solicita: "...impedir los avances y tropelías de que día a día son víctimas los habitantes de mi reducción, motivados por la codicia de chilenos y alemanes que toman posesión de nuestro territorio, sin respeto alguno a nuestras posesiones y leyes que nos amparan..."
Esto lo escribia un lonco mapuche en 1889, para pedir el auxilio de las autoridades frente a quienes ilegalmente les arrebataban sus territorios ancestrales... el resto de la historia es conocida, solo cabe la reflexión respecto a que el caso de la familia Hito no fue un caso aislado en el contexto nacional, y que sin embargo, en Rapa Nui, gracias a los esfuerzos de Monseñor Edwards, los Oficiales de la Armada Nacional y cuantas autoridades restringieron el tema de la propiedad de la tierra, se trata del ÚNICO caso en que mañosamente empresarios se apropiaron del terreno de una familia rapanui, en condiciones "demasiado similares" a las que denuncia la carta del lonco mapuche en 1889.
En la nota superior, como en la inferior (pinchenlas para leerlas) el intendente de Valdivia denuncia en 1889 a las autoridades del gobierno central (Ministerio de Relaciones Exteriores y Colonización) que: "a pesar de los esfuerzos del infrascrito para que los indígenas se mantengan en tranquila posesión de los terrenos que el Supremo Gobierno les ha concedido, es indudable que una gran cantidad de individuos se ocupan en engañar y explotar a los naturales, formulando escrituras de arrendamientos de dichos terrenos, apoderándose después de ellos sin miramiento alguno a sus verdaderos poseedores, actos que aunque numerosos no pueden ser evitados por los tribunales de Justicia, tanto por la distancia que estos se encuentran de los centros de población, como porque la mayor parte de las víctimas no conocen el idioma ni las leyes del país".

¿Les parece conocida la historia?

Asi planteado, la inscripción fiscal de Isla de Pascua fue el ÚNICO freno que impidió que se repetiesen tamaños abusos, nótese que se trata de un fenómeno paralelo y simultáneo en la Araucania y Rapa Nui.


Colonos chilenos en Rapa Nui

Publicamos decreto del Ministerio de Industria y Obras Públicas, de fecha 21 de junio de 1888, documento que se encontraba INÉDITO, ya que nunca antes había sido publicado y lo hemos solicitado al Archivo Nacional, como parte de la investigación que se ha llevado a cabo por voluntarios del Centro de Estudios del Chile de Ultramar (miembro de Comunidad Lircay) y la familia Hito, quienes han participado activamente en la rebúsqueda de documentos oficiales previos a la incorporación de Isla de Pascua a Chile.

La importancia de este documento radica en que acredita que la "colonización chilena" de la isla se limitó a "DOS FAMILIAS", con el presupuesto contemplado en este decreto, las que tenian por misión "ocupar los terrenos que el Fisco había comprado en Mataveri", "y no toda la isla", ya que el Estado Chileno solo compró "determinados terrenos", a súbditos extranjeros, solo como estrategia para evitar posteriores reclamos de sus países de origen.

lunes, 30 de mayo de 2011

¡¡¡Platovsky, entiende, la isla no se vende!!!


En una nueva manifestación del pueblo Rapanui, al cumplirse un año del inicio de las movilizaciones, la comunidad en forma fuerte y clara, inequívoca, se expresa en las calles de Hanga Roa, autorizada por la Gobernación Provincial, con escolta de Carabineros y sin que se produjese ningún incidente, acusando públicamente a quien sindican como principal responsable del estado de abuso y conculsión de derechos que sufren actualmente.

Pese al silencio y desinformación de los corresponsales de medios de prensa continentales, que pese a cubrir el acto no informaron a la opinión pública continental, la Comunidad rapanui se organiza a traves de redes sociales y el apoyo de organizaciones patrioticas, de derechos humanos, étnicas, etc., una cobertura de apoyo dificil de imaginar, totalmente transversal, lo que da fe de la justicia de su causa.

Radio Bio-bio informa:

Rapa Nui: Convocan a manifestación a un año de iniciar la reivindicación territorial en la isla

Viernes 27 mayo 2011 | 19:33

Publicado por Erasmo Tauran | La Información es de Luis Ordenes120 visitas

Una manifestación pública en Rapa Nui, tras cumplirse un año del proceso de reivindicación de tierras, fue convocada por organizaciones sociales para este sábado en la isla.

Luego de un año de conversaciones entre miembros de la comunidad de Rapa Nui con autoridades de Gobierno por la reivindicación de las tierras ancestrales y el control migratorio en la isla, agrupaciones acusan que hasta la fecha, aún no se cumplen los compromisos establecidos en la zona respecto a estas dos materias, motivo por el que este 28 de mayo realizarán una protesta en la isla.

Para Mata Atan, presidente de la Oficina de Asuntos Rapa Nui, el incumplimiento por parte del Gobierno de respetar a los dueños de las tierras, así como la inexistencia hasta la fecha de iniciativas legales para controlar la entrada y salida de turistas a la isla, son aspectos que han acrecentado el malestar de los habitantes de Rapa Nui contra las autoridades.

El dirigente destacó el caso de la construcción del Hotel Hanga-Roa, proyecto que a juicio de los habitantes de la isla, se está concretando sin consideración con las raíces ancestrales de las tierras, ni un beneficio concreto para la comunidad.

La marcha se realizará este sábado a las 10 de la mañana en el centro de la isla, convocando a diversas agrupaciones de habitantes.

Junto a ello, Mata Atan agregó que la protesta también se realizará contra el proyecto Hidroaysén, tema por el que los habitantes de Rapa Nui también desean manifestar su rechazo desde su lejanía del continente.

Motu motiro Hiva

Informe científico recomienda ampliar parque marino alrededor de isla salas y gomez

Oceana y National Geographic dieron a conocer el informe que contiene los resultados de la expedición inédita que ambas instituciones, junto a la Armada de Chile, realizaron a la isla chilena Salas y Gómez (Motu Motiro Hiva) e Isla de Pascua (Rapa Nui) en febrero y marzo pasado. Entre las conclusiones más importantes, el informe señala que Salas y Gómez e Isla de Pascua tienen uno de los grados de endemismo de peces más altos registrado en islas oceánicas de todo el mundo.

ENVIADO POR: ECOTICIAS.COM / RED / AGENCIAS, 26/05/2011, 17:15 H | (84) VECES LEÍDA

“Nuestro trabajo en Chile nos proveyó de importante información para entender la vida del parque marino y sus alrededores. Fue el primer estudio cuantitativo hecho en Motu Motiro Hiva e Isla de Pascua. Los datos obtenidos en ella revelan que ambas islas son un “hotspot” de biodiversidad de peces de arreci­fe”, señaló el Dr. Enric Sala, ecólogo marino y explorador de National Geographic.

El informe señala que el 77% de los individuos de pe­ces en Isla de Pascua y el 73% en Salas y Gómez, pertenecen a especies endémicas. Asimismo, la expedición sirvió para constatar que el 53% del fondo marino en Isla de Pascua y el 44% en Salas y Gómez, está ocupado por corales vivos en ex­celente estado de conservación que, a su vez, sirven de hábitat para diversas especies de peces e invertebrados.

“El informe científico demuestra la importancia de los ecosistemas marinos ubicados dentro y fuera del parque marino Motu Motiva Hiva. A la vez, da cuenta del grado de sobreexplotación marina que aqueja a Isla Pascua, y de indicios de pesca ilegal en Salas y Gómez. Estamos trabajando con el pueblo Rapa Nui, el Gobierno y el Congreso para que se adopten en conjunto las medidas adecuadas para proteger este ecosistema único en el mundo, no sólo para preservar el ecosistema, sino para aumentar los recursos pesqueros para los propios Rapa Nui”, señaló el director ejecutivo de Oceana, Alex Muñoz.

La expedición reveló los impactos negativos que posiblemente ha tenido la sobrepesca en Isla de Pascua, demostrando, por ejemplo, que la abundancia de peces es tres veces menor ahí que en Salas y Gómez, aún cuando existen las mismas condiciones ambientales. Mientras en el 43% del total de peces de arrecifes de Salas y Gómez lo componen grandes depredadores como los tiburones, jure­les y toremos, en Isla de Pascua los tiburones están ausentes y los otros dos se encuentran en bajísimas cantidades.

“El parque marino Motu Motiro Hiva es un avance considerable para la conservación marina, pero no incluye todos los montes submarinos aledaños a la isla. En el futuro Chile debería ampliar las medidas de conservación hacia aquellas zonas importantes no contempladas en esta oportunidad. Estos montes constituyen estaciones que permiten la conectividad entre los ecosistemas de Isla de Pascua y Salas y Gómez, por lo que podrían ser muy importantes en la recuperación de algunas pesquerías de Isla de Pascua”, señaló al respecto el Dr. Carlos Gaymer, académico de la Universidad Católica del Norte y miembro de la expedición.

Oceana se reunió recientemente con autoridades y diversos actores relevantes en Isla Pascua para darles a conocer el informe en cuestión, y analizar en conjunto el mejor camino a seguir para proteger los recursos marinos de la comunidad Rapa Nui. Asimismo, a fines de abril Oceana y National Geographic sostuvieron una reunión con el Presidente Sebastián Piñera, instancia en la cual le presentaron las principales conclusiones científicas del estudio y la recomendación de ampliar el actual parque marino Motu Motiro Hiva.

www.oceana.org - ECOticias.com

21 de mayo en Rapa Nui: Patriotismo e integración

Pese a todos los conflictos suscitados en Isla de Pascua por la avaricia de un reducido grupo de empresarios continentales (pero con MUCHO dinero y muchas influencias políticas), eso no mermó lustre a los tradicionales festejos con ocasión de las glorias navales, que siempre han sido descollantes en Isla de Pascua.

Lamentablemente, la prensa continental solo muestra la parte más radical y conflictiva de los últimos sucesos, y se resiste a dar a conocer los argumentos reales en los cuales se asienta el reclamo rapanui, pero tampoco muestra los otros elementos que puedan permitir al resto de la comunidad nacional aquilatar como se valora en Isla de Pascua la CHILENIDAD.

Hasta que el ex alcalde, ex gobernador y permanente operador del referido grupo de empresarios, subió descriteriadamente (2000) los aranceles a las ramadas de fiestas patrias en Isla de Pascua (conocidas como "Hare maúko") los festejos por la efeméride nacional se iniciaban el 9 de septiembre (aniversario del acuerdo de voluntades) hasta pasadas las glorias del ejército (19 de septiembre), todo ese tiempo la música marcial y las cuecas impregnaban el ambiente, y se festejaba con empanadas de atún y anticuchos de costillar.

Esos festejos fueron asfixiados económicamente por el referido edil secesionista, pero lo que nunca ha decaído han sido los festejos por el 21 de mayo, invitamos a ver los videos que hemos subido, donde se aprecia el cariño del pueblo rapanui por nuestras fuerzas armadas y Carabineros y el reconocimiento a nuestros héroes patrios.

Desfile Homenaje de la comunidad de Rapa Nui a nuestros héroes de Iquique (2/2)

Desfile Homenaje de la comunidad de Rapa Nui a nuestros héroes de Iquique (1/2)

viernes, 20 de mayo de 2011

Diapositivas de la COMISIÓN CORVI que visitó isla de Pascua en 1970




Los inicios del Turismo en Isla de Pascua en 1967

Este articulo se encuentra originalmente en inglés y ha sido automáticamente traducido por "Google Traductor".

Aquí aparecen algunos de los antecedentes que hemos publicado otras veces en nuestro blog, respecto a los inicios del turismo en Isla de Pascua, gracias a los esfuerzos de Lars Lindblad, quien se asoció con la familia HITO para que ocupen su terreno, actualmente usurpado por un grupo de poderosos empresarios con influencias en el gobierno.

Estos antecedentes han sido conservados por la tradición oral rapanui, y gracias ha eso hemos podido reconstruir gran parte de la historia, sumando este antecedente que refrenda todo lo que los rapanui afirman respecto de ese período.

Léalo en su contexto original en:

TRANSCRIPCIÓN

Este lado del paraíso

Por Shteynberg Catalina


Group of Young Women in Costume During Arrival Reception For Tourists Near Plane at Airport, by Gerald James Holton, 1968, National Museum of Natural History, National Anthropological Archives.

Grupo de mujeres jóvenes en traje durante la recepción de llegada para los turistas Cerca de avión en el aeropuerto, por Gerald Holton James, 1968, Museo Nacional de Historia Natural, los Archivos Nacionales de Antropología.

Me encontré con estas fotos de los turistas en la Isla de Pascua en nuestro sitio y su presencia ha desconcertado tipo de mí. No son ni impresiones artísticas, ni siquiera fotos de un turista de las islas, tal vez cargada de una especie de mirada personal o íntimo, incluso en vacaciones con un extraño. Más bien, son 1960 reproducciones foto de un folleto de viajes de Isla de Pascua por la gira de la compañía Lindblad Expeditions. Pero lo que podría ser indiferente fotos de comercialización de forma efectiva una visión única de los inicios del turismo comercial en un local extremadamente remota.

Group in Partial Costume, Two Men Playing Guitars, by Gerald James Holton, by Gerald James Holton, 1968, National Museum of Natural History, National Anthropological Archives.

Grupo en Traje parcial, dos hombres que tocan guitarras, por Gerald Holton James, por Gerald Holton James, 1968, Museo Nacional de Historia Natural, los Archivos Nacionales de Antropología.

Young Woman in Costume and with Ornaments, by Gerald James Holton, by Gerald James Holton, 1968, National Museum of Natural History, National Anthropological Archives.

Joven en traje y con adornos, por Gerald Holton James, de Gerald Holton James, 1968, Museo Nacional de Historia Natural, los Archivos Nacionales de Antropología.

Isla de Pascua o Rapa Nui isleños como ellos se llaman, a menudo broma acerca de cómo el nombre polinesio de su casa (Rapa Nui) se puede traducir como "el ombligo del mundo" o "el lugar en el fin del mundo." El tierra más cercana, poblada es la isla de Pitcairn más de 1.180 millas de distancia. Hasta Lindblad organizó el vuelo civil por primera vez en la Isla de Pascua en 1967, la isla sólo había sido regularmente accesible desde la nave de suministro anual de la Armada de Chile.Lindblad también se importan camionetas de los EE.UU. (los únicos vehículos no gubernamentales en la isla) y llegó a un acuerdo con la agencia de hotel estatales para que sus visitantes a quedarse en una ciudad de carpas que se erigió para los turistas. En 1968, cuando estas fotos fueron publicadas, los vuelos se produjo en una vez al mes y Lindblad había establecido un itinerario regular que incluyó visitas a los moai; un servicio religioso el domingo en Tahití, y un almuerzo de barbacoa en Anakena (la playa de una arena blanca de la isla), que fue plantada con palmeras importadas por la Armada de Chile en la década de 1950.

Sin embargo, un artículo del Washington Post detalla el viaje lectores advirtió: "Esto no es Tahití. Un turista no demasiado preocupado por la comodidad ahora puede ver la edad de piedra se pregunta antes visto sólo por los arqueólogos. . . "Y el propio alcalde de la isla, bromeó , "No sólo tenemos uno de los más caros hoteles del mundo, pero también uno de los más incómodos. Nosotros lo llamamos el campo de concentración. . . "

Dr. William Mulloy Lecturing to Tourist Group Near Moai (Lava Stone Effigy Figures) on Ahu (Platform), by Gerald James Holton, by Gerald James Holton, 1968, National Museum of Natural History, National Anthropological Archives.

El Dr. William Mulloy Profesorado al grupo turístico Cerca de Moai (Figuras Efigie de piedra de lava) en el Ahu (Plataforma), por Gerald Holton James, por Gerald Holton James, 1968, Museo Nacional de Historia Natural, los Archivos Nacionales de Antropología.

Es interesante, entonces, que nuestras fotografías publicitarias Lindblad viaje a Isla de Pascua en realidad no la imagen del campamento turístico, y parece que para glorificar a una especie de paraíso tropical donde la danza joven y atractiva mujer de bronce en la hierba faldas y hombres sonrientes tocar la guitarra en camisas hawaianas. Te hace pensar si los tipos de abuela sentada en una conferencia frente a los moai sabían que eran esencialmente inscribirse en un viaje extremadamente caro para acampar, con suministro de agua irregular y fangoso caminata ¼ de milla a las instalaciones de baño común. Puede ser que sea de saltar a conclusiones, ya que sin el acceso al folleto original no puedo ni leer los subtítulos, ni ver todas las fotos que Lindblad utilizado para anunciar la Isla de Pascua. No obstante, es la incongruencia potencial de estas fotos y la experiencia del turista real de que los hace interesantes: le recuerdan que lo que ve y lo que se obtiene (sobre todo en vacaciones) puede ser dos cosas muy distintas.

Etiquetas: , ,